He publicado un artículo en la revista americana de la Foundation for Economic Education, The Freeman. Se titula And the Slump Goes On. Asumiendo que la economía estadounidense todavía está débil, por la elevada tasa de paro y el estancamiento de la inversión privada neta principalmente, trato diferentes posibles explicaciones a la prolongación de la recesión: la keynesiana, la monetarista, la austriaca estándar + sus extensiones y matices, y la Higgsiana de la regime uncertainty. Obviamente, todo esto muy a grandes rasgos.
The weak recovery is clearly recognized by policy-makers, who have advocated and implemented additional fiscal and monetary stimulus by the Obama administration and perhaps the Federal Reserve. They seem to take for granted that an unexpectedly slow recovery requires even more expansionary government policies to keep the economy on track.
The slow recovery from the recession presents an analytical challenge, provoking debate among macroeconomists and pundits. As usual, there are many diverse explanations, some complementary, some contradictory. To an important extent these divergences reflect different conceptions of the business cycle. I will describe and briefly analyze four of the most common explanations.
Nota: se agradece la ayuda que me prestó Robert Higgs a la hora de la redacción en inglés del artículo, cuestiones de estilo, etc. que para un no nativo se hacen en ocasiones algo díficiles.