HispanoL dijo el día 17 de Noviembre de 2010 a las 16:37:
Debería el autor evitar el uso de los "billones". Por si no lo sabe, los billones españoles (y supongo que en otros países) y los americanos son distintos. En España el billón es un millón de millones y en EEUU son mil millones.
Siendo así, me extraña que el sistema bancario Irlandés tenga una dimensión de "1,3 billones (millones de millones) de euros". De hecho, parece que el autor utiliza incorrectamente, ya que escribe en español, el término billón.
Debería el autor evitar el uso de los "billones". Por si no lo sabe, los billones españoles (y supongo que en otros países) y los americanos son distintos. En España el billón es un millón de millones y en EEUU son mil millones.
Siendo así, me extraña que el sistema bancario Irlandés tenga una dimensión de "1,3 billones (millones de millones) de euros". De hecho, parece que el autor utiliza incorrectamente, ya que escribe en español, el término billón.